Pays
|
Langues
|
Vignette
(cliquez pour agrandir)
|
Afghanistan (1926) |
persan (darî ?), français |
|
Afrique occidentale française
(1929) |
français, arabe |
|
Afrique du Sud |
afrikaans, anglais |
|
Albanie sous occupation italienne |
albanais, italien |
|
Arménie (1919) |
arménien, russe, français |
|
Autriche-Hongrie (1902) surimprimé en 1919 |
allemand, italien, slovène, croate, serbe, roumain, ukrainien,
polonais, tchèque et slovaque |
|
Belgique (1924) |
français, néerlandais |
|
Bhoutan |
anglais, tibétain |
|
Birmanie |
anglais, birman |
|
Birmanie sous occupation japonaise |
anglais, japonais |
|
Protectorat de Bohème-Moravie |
allemand, tchèque |
|
Brunéi (1992) |
malais (jawi), malais (latin),
anglais |
|
Cambodge |
khmer, français |
|
Ceylan (1954) |
anglais, singhalais, tamoul |
|
Chine populaire |
mandarin (pinyin), mongol, tibétain,
ouïgour, tchouang (zhuang) |
|
Congo belge |
français, néerlandais |
|
Djibouti |
français, arabe (?), éthiopien |
|
Éthiopie (1932) |
français, éthiopien,
anglais |
|
Nova Goa (Indes portugaises, 1924) |
portugais, ourdou, dévanâgarî, goudjarati, télougou ou kannara ?
|
|
Hongrie (1920) |
hongrois, allemand, roumain, slovaque, serbe et russe |
|
Indes britanniques (1940) |
anglais, ourdou, dévanâgarî bengali,
... |
|
Indes néerlandaises sous
occupation japonaise |
indonésien (avant réforme
orthographique), japonais |
|
Indochine (1921-26) |
français, vietnamien (latin
, khmer/lao, chinois (han-tseu) ou vietnamien (chu hán) |
|
Indochine (1946) |
lao, khmer, chinois (han-tseu) ou vietnamien (chu hán), vietnamien (latin) |
|
Irlande (Eire) |
anglais, gaélique irlandais |
|
Israël (1968) |
hébreu, arabe, anglais |
|
Liban |
arabe, français |
|
Macao |
portugais, chinois (écrit
en han-tseu) |
|
Malaisie |
malais (jawi), malais (latin) |
|
(Île) Maurice |
anglais, tamoul, dévanâgarî |
|
Palestine (1939) |
anglais, arabe, hébreu |
|
Rif (1923) |
anglais, arabe, français |
|
Singapour |
anglais, malais (latin), chinois,
tamoul |
|
Sud-Ouest Africain |
afrikaans,anglais, allemand |
|
Suisse |
allemand, français, italien, romanche |
|
Vanuatu (Nouvelles-Hébrides) |
anglais, français |
|
Yougoslavie (Royaume des Serbes,
Croates et Slovènes) |
français, serbe, croate
et slovène |
|
Yougoslavie |
serbe, croate, slovène
et macédonien |
|
|