Chapitre 15

 

Tableau des caractères annotés

Le fichier ListeDesNoms contient tous les caractères de l’ISO/CEI 10646-1 (2000) et d’Unicode 3.2 annotés. Il s’agit d’un fichier brut qui peut être lu avec tout traitement de texte.

 

Les caractères sont regroupés en blocs apparentés. Habituellement, ces blocs comprennent des caractères provenant d’une seule écriture. Un bloc de caractères suffit généralement à représenter une écriture. Il existe, toutefois, des exceptions notables, plus particulièrement dans le domaine des caractères de ponctuation.

 

Tous les caractères Unicode sont repris dans ce fichier, à l’exception notable des idéophonogrammes CJC et des syllabes hangûl ; pour plus de détails se référer aux sections 15.2 Idéophonogrammes unifiés CJC et 15.3 Syllabes hangûl. La liste de noms de caractère reprend tous les caractères du bloc et fournit le plus souvent des renseignements complémentaires sur ceux-ci.

 

Format du fichier brut

 

L’exemple suivant illustre les différentes parties de chaque entrée de la liste de noms de caractère.

 

Code

 

Description

00AE

SYMBOLE MARQUE DÉPOSÉE 

(nom officiel ISO 10646)

00AF

MACRON

(nom officiel ISO 10646)

 

= barre supérieure APL

(nom optionnel)

 

* ce caractère chasse

(renseignement)

 

x (diacritique tiret haut - 0305)

x (lettre modificative macron - 02C9)

x (diacritique macron - 0304)

(renvois)

 

# 0020 0304

(décomposition de compatibilité)

00E5

LETTRE MINUSCULE LATINE A ROND EN CHEF

* danois, norvégien, suédois, wallon

 

 

: 0061 030A

(décomposition canonique)


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour plus de renseignements sur ces différents champs, reportez-vous au chapitre 15.

 

Affichage des glyphes

 

Pour afficher les glyphes de ce fichier sous la forme d’un tableau, utilisez le programme Unibook  disponible sur le cédérom qui accompagne ce livre (ou la version anglaise d’Unicode 3.2) et chargez le fichier « (File | Open) »,  les tableaux devraient alors apparaître avec leurs glyphes et les annotations.

 

Si vous éprouvez des difficultés avec ce programme, veuillez consulter la documentation qui l’accompagne.