Note: Cette page n'affichera correctement que si vous utilisez MSIE
ou si vous avez téléchargé au préalable la police hapaxber.ttf.
Les glyphes historiques
lybiques, sahariens et touaregs sont répertoriés dans l’ordre
d’apparition du
tableau synoptique de Karl Prasse. Toutes les formes pour une même
valeur
phonémique se retrouvent dans une même rangée comprenant au maximum 16
œils.
Ainsi le « b » de la colonne « Gh.» () se trouve-t-il à
la position F001 (F00x pour « b » et x = 1 pour la
variante
Gh. comme le tableau ci-dessous l’indique). Une même forme (utilisée
pour des
valeurs différentes) peut se retrouver dans la police à plusieurs
endroits
(mais tous les glyphes d’une rangée de 16 œils sont différents).
Pour les glyphes néotifinagh,
les glyphes sont organisés selon le même principe, mais en suivant
l’ordre des
phonèmes officiels marocains (Ircam). Quelques caractères utilisés par
d’autres
variantes néotifinagh et qui n’ont pas de correspondances avec les
phonèmes
choisis par l’Ircam suivent.
Puis viennent des tableaux qui
reprennent les glyphes modernes attestés au Niger (ceux de
l’Association pour
la promotion des tifinaghs), ceux de Tawallamet et enfin les
« ligatures »
de l’Adrar du Mali. Suivent quelques voyelles proposées pour le touareg
par
Hawad.
On trouvera à la fin des œils
de caractères sahariens et canariens énigmatiques.
Cette police peut être
librement diffusée et utilisée, mais elle ne peut être modifiée. Cette
police
comprend également de nombreux caractères latins, dont la liste
apparaît à la
fin de ce document.
Rangée 2D : TIFINAGHE |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Inventaire des œils du tableau «
Caractères libyques » de Karl-G. Prasse
(1972, pp. 153-154)[1]
Ligatures touarègues (Prasse, p. 157 et Aghali-Zakara)
Néotifinagh
|